قال لي رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «يَا غُلامُ سَمِّ اللَّه تعالى وَكُلْ بيمينِكَ وكلْ مِمَّا يَلِيكَ» متفقٌ عليه.

740- از عمر بن ابی سلمه رضی الله عنه عنهما روايت شده که گفت:
من بچهء بودم در دامان رسول الله صلی الله عليه وسلم  و دست من در گوشه های کاسه می گشت. رسول الله صلی الله عليه وسلم  به من فرمود: ای بچه، بسم الله بگو و به دست راست خويش و از نزديک خود بخور.

741- وعن سَلَمَةَ بنِ الأكوعِ رضيَ اللَّه عنه أَن رَجُلاً أَكلَ عِنْدَ رسولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم بشِماله فقال: «كُلْ بِيَمِينكَ» قال: لا أَسْتطِيعُ قالَ: «لا اسْتَطَعْتَ،» ما مَنَعَهُ إِلاَّ الكِبْرُ، فَمَا رَفَعَهَا إِلى فِيهِ. رواه مسلم.

741- از سلمه بن اکوع رضی الله عنه روايت شده که:
مردی در حضور رسول الله صلی الله عليه وسلم  بدست چپ خود نان خورد. آنحضرت صلی الله عليه وسلم فرمود: بدست راستت بخور!
گفت: نمی توانم!
آنحضرت صلی الله عليه وسلم فرمود: نتوانی! چيزی جز کبر او را از اين کار باز نداشت، و بعد از آن نتوانست دست خود را به دهن خويش بالا کند.
 
742- عن جبَلَةَ بن سُحَيْم قال: أَصابَنا عامُ سَنَةٍ معَ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فرُزقْنَا تَمْراً، وَكانَ عَبْدُ اللَّه بنُ عمر رضي اللَّه عنهما يمُر بنا ونحْنُ نأْكُلُ، فيقولُ: لا تُقَارِنُوا، فإِن النبي صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم نَهى عنِ الإقرانِ، ثم يقولُ: «إِلاَّ أَنْ يَسْتَأْذِنَ الرَّجُلُ أَخَاهُ» متفقٌ عليه.

742- از جبله بن سحيم روايت شده که گفت:
بر ما همراه ابن الزبير سال قحطی روی آورد و خرمايی برای توشه دريافتيم و عبد الله بن عمر رضی الله عنهما از کنار ما می گذشت که ما می خورديم و می گفت: دو دانه، دو دانه مخوريد، زيرا پيامبر صلی الله عليه وسلم از دو دانه خوردن منع نمودند. و باز می گفت: مگر اينکه شخص از برادرش اجاز بگيرد. 


743- عن وَحْشيِّ بنِ حرب رضيَ اللَّه عنه أَن أَصحابَ رسولِ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قالُوا: يا رسولَ اللَّهِ، إِنَّا نَأْكُلُ ولا نَشْبَعُ؟ قال: «فَلَعَلَّكُمْ تَفْترِقُونَ» قالُوا: نَعَمْ. قال: فَاجْتَمِعُوا عَلى طَعَامكُمْ، وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ، يُبَارَكْ لَكُمْ فيه» رواه أبو داود 

743- از وحشی بن حرب رضی الله عنه روايت است که:
اصحاب رسول الله صلی الله عليه وسلم  گفتند: يا رسول الله صلی الله عليه وسلم  ما نان می خوريم، ولی سير نمی شويم. فرمود: شايد شما جدا جدا می خوريد!
گفتند: بلی.

گفت: پس برای نان خوردن تان يکجا شويد و بسم الله بگوئيد، برای شما در طعام تان برکت گذاشته می شود.


744- عن ابن عباس رضيَ اللَّه عنهما عن النبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: «الْبَرَكَةُ تَنْزِلُ وَسَطَ الطَّعَام فَكُلُوا مِنْ حَافَّتَيْهِ ولاَ تَأْكُلُوا مِن وَسَطِهِ» رواه أبو داود، والترمذي، وقال: حديثٌ حسنٌ صحيحٌ.

744- از ابن عباس رضی الله عنهما روايت است که:
پيامبر صلی الله عليه وسلم فرمود: برکت در وسط طعام فرود می آيد، پس از دو کنار آن بخوريد و از وسط آن مخوريد.

745- وعن عبدِ اللَّه بن بُسْرٍ رضيَ اللَّه عنه قال: كان لِلنبيِّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قَصْعَةٌ يُقالُ لها: الْغَرَّاءُ، يحْمِلُهَا أَرْبَعَةُ رِجالٍ، فَلمَّا أَضْحوا وَسَجَدُوا الضُّحى أُتِي بتَلْكَ الْقَصْعَةِ، يعني وقد ثُرِدَ فيها، فالتَفُّوا عليها، فَلَمَّا كَثُرُوا جَثَا رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم فقالَ أَعرابيٌّ: ما هذه الجِلْسةُ؟ قال رسولُ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: إِنَّ اللَّه جَعَلني عَبْداً كَرِيماً، ولَمْ يجْعَلْني جَباراً عَنيداً، ثمَّ قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «كُلُوا مِنْ حَوَالَيْهَا، وَدَعُوا ذِرْوَتَهَا يُبَارَكْ فيها» رواه أبو داودٍ بإِسناد جيد.

745- از عبد الله بن بسر رضی الله عنه روايت شده که گفت:
پيامبر صلی الله عليه وسلم کاسه ای داشت که به آن غراء گفته می شد و آن را چهار مرد حمل می نمود، و چون چاشت نموده و نماز ضحی را گزاردند، آن کاسه آورده شد، در حاليکه نان در آن تريد شده بود، و به اطراف آن گرد آمدند و چون زياد شدند، رسول الله صلی الله عليه وسلم  به زانو نشست. باديه نشينی گفت: اين چه نشستن است؟
رسول الله صلی الله عليه وسلم فرمود: همانا خداوند مرا بندهء کريم گردانيده و مرا ستمگر و عنيد نگردانيده است. سپس رسول الله صلی الله عليه وسلم فرمود: از دو طرف آن بخوريد واز بالای آن مخوريد که برکت در آن نهاده می شود.

746- عن أبي جُحَيْفَةَ وهبِ بنِ عبد اللَّه رضي اللَّه عنه قال: قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «لا آكُلُ مُتَّكِئاً» رواه البخاري.
746- از ابی جحيفه وهب بن عبد الله رضی الله عنه روايت شده که گفت: 
رسول الله صلی الله عليه وسلم  فرمود: تکيه زده نان نمی خورم (چنانچه عادت پرخواران است).

747- وعن أَنسٍ رضي اللَّه عنه قال: رَأَيْتُ رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم جالساً مُقْعِياً يَأْكُلُ تمْراً. رواه مسلم.

747- از انس رضی الله عنه روايت است که:
رسول الله صلی الله عليه وسلم را ديدم که نشسته بود، در حاليکه سرين خويش را بر زمين نهاده و دو ساق خود را بالا نموده بود و خرما می خورد.

748- عن ابنِ عباسٍ رضي اللَّه عنهما قال: قال رسولُ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم: «إِذا أَكلَ أَحدُكُمْ طَعَاماً، فَلا يَمسحْ أَصابِعَهُ حتى يلعَقَهَا أَو يُلْعِقَها» متفقٌ عليه.

748- از ابن عباس رضی الله عنهما روايت است که:
رسول الله صلی الله عليه وسلم  فرمود: هرگاه يکی از شما طعامی را بخورد، بايد انگشتان خود را پاک نکند، تا اينکه آن را بليسد.

749- وعن كعْبِ بنِ مالك رضيَ اللَّه عنه قال: رَأَيْتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَأْكُلُ بِثلاثِ أَصابِعَ فَإِذا فَرغَ لَعِقَها. رواه مسلم.

749- از کعب بن مالک رضی الله عنه روايت شده که گفت:
رسول الله صلی الله عليه وسلم  را ديدم که به سه انگشت نان می خورد و چون فارغ می شد، آن را می ليسيد.

750- وعن جابرٍ رضي اللَّه عنه أَنَّ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم أمر بِلَعْقِ الأَصَابِعِ والصَّحْفَةِ وقال: «إِنَّكُمْ لا تَدرُونَ في أَيِّ طعَامِكم البَركةُ» رواه مسلم.

750- از جابر رضی الله عنه روايت شده که:
رسول الله صلی الله عليه وسلم  به ليسيدن انگشتان و تميز نمودن کاسه امر نموده و فرمود: همانا شما نمی دانيد که برکت در کدام قسمت طعام شما است.

751- وعنه أن رسول اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم قال: «إِذا وقعت لُقمَةُ أَحدِكُمْ، فَليَأْخُذْهَا فَلْيُمِطْ ما كان بها من أذًى وليَأْكُلْهَا، ولا يدَعْها للشَّيطَانِ، ولا يمسَحْ يَدهُ بِالمِنْدِيلِ حتَّى يَلعقَ أَصَابِعَهُ، فإِنه لا يَدرِي في أَيِّ طعامِهِ البركةُ» رواه مسلم.

751- از جابر رضی الله عنه روايت شده که:
رسول الله صلی ال