د  و  زنان  را  مکشيد  -‌مگر  اينکه  زنان  در  جنگ  شرکت‌کنند  يا فرمانده  باشند  يا  داراي  راي  و  تدبير  جنگي  باشند  -‌و  از  غنايم  دزدي  مکنيد  و  درآن  خيانت  ننمائيد  و  غنايم  را  جمع‌کنيد  و  اصلاح  و  احسان‌ کنيد  براستي  خداوند  محسنين  و  نيکوکاران  را  دوست  دارد]"‌.

وصيت  و  سفارش  حضرت  عمربن  خطاب  به  فرماند‌هان
عمرخطاب  براي  سعد  بن  وقاص  و  سربازان  همراه  وي  نوشت‌،  اما  بعد:  من  ترا  و  سربازانت  را  در  هر  حال  به  تقواي  خدا  سفارش  مي‌کنم  و  بدان  دستورمي‌دهم‌،  چون  براستي  تقواي  خدا  بهترين  ابزار  و  اسلحه  بر  عليه  دشمن  و  نيرومندترين  تدبير  جنگي  مي باشد.  

و  من  ترا  و  سربازانت  را  امرمي‌کنم  باينکه  ازمعاصي  وگناهان  بيشتر پرهيز کنيد  تا  از  دشمن‌،  چون  خطر گناهان  سپاه  براي  آنها  بيشتر  است‌،  از  خطر  دشمن  و  براستي  چيزي‌که  موجب  پيروزي  مسلمانان  مي‌شود،  آنست  که  دشمنانشان  نافرماني  خداوند  را  مي‌کنند،  و  اگر گناهان  دشمن  و  نافرمانيشان  براي  خدا  نمي‌بود،  ما  دربرابر  آنان  قوتي  ونيروئي  نداشتيم‌،  چون  نه  تعدادمان  بمانند  تعداد  آنان  است  و  نه  ابزارمان و  سلاحمان  چون  سلاح  و  ابزار  ايشان  است‌،  چنانچه  درگناه  و  نافرماني  الله  با  آنان  مساوي  باشيم‌،  قوت  و  قدرت  ايشان  بيش  از  ما  است  و  اگر  با  فضيلت  خويش  بر  ايشان  پيروز  نشويم‌،  با  قدرت  خويش  نمي‌توانيم  بر  ايشان  پيروز  شويم‌،  هان  بدانيد  که  در  مسيرتان  از  جانب  خداوند  ماموراني  برشما گماشته  شده‌اند،‌که  مي‌دانند  شما  چه‌کار  مي‌کنيد،  پس  ازآنان  شرمتان  باد که ‌کار  ناشايست  بکنيد  و  حالا که  در  راه  خدا  مي‌جنگيد  از  او  نافرماني  مکنيد،  و  نگوئيد:‌که  دشمن  ما  از  ما  بدتر  است‌،  پس  بر  ما  پيروز  نمي‌شود،  زيرا  چه  بسا  اقوامي  بوده‌اند که  بدتر  از  خودشان  بر  آنان  پيروز  و  مسلط  شده‌اند،  همانگونه‌که  بني‌اسرائيل  چون  خشم  خدا  را  برانگيختند  و  مرتکب  گناهان  شدند،‌کافران  مجوس  را  بر  آنان  مسلط‌ گردانيد که  در  سرزمين  ايشان  بفساد  پرداختند  و کشتار و  ويراني  و  سلب  و نهب  براه  انداختند  و  اين  وعده  حتمي  خداوند است  -‌که  نتيجه  فساد  و  تباهي‌،  نابودي  و  شکست  است  -‌از  خداوند  کاري  بخواهيد  که  بر  نفس  خويش  پيروز  شويد،  همانگونه ‌که  از  او  کاري  مي‌خواهيد  تا  بر  دشمنان  پيروزشويد،  ما  همين  خواسته  را  از  خداوند  داريم  براي  خود  و  شما.

و  در  مسير راه  با  مسلمانان  برفق  و  مدارا  باش  و  در  راه  رفتن‌،  آنان  را  بسختي  ميانداز  و  خسته‌شان  مکن  و  در  طول  راه  از  منازلي‌که  موجب  رفاه  آنان  باشد  دربغ  و  کوتاهي  مکن‌،  تا  اينکه  وقتي  بدشمن  رسيدند،  سفر قوه  و  نيروي  آنها  را  به  تحليل نبرده  باشد،  چون  سپاهيان  شما  بطرف  دشمني  مي‌روندکه  در  ديار  خويش  مقيم است  و  ازجان  و  مال  خويش  حمايت  مي‌کنند  و  هر  هفته  يک  شب  و  روز  به  افراد  خويش  استراحت  بده  و  بگذار  اقامت‌کنند  و  بياسايند  و  جان  تازه‌اي  بگيرند  و  اسلحه  وکالاي  خويش  را  بزمين  بگذارند.  و  اردوگاهها  و  منازل  سپاهيان  خويش  را  بدور  از  دهات  و  مناطق  سکونت  اهل  صلح  و  اهل  ذمه  قرار  بده  و  نگذار کسي  از  سپاهيانت  بميان  آن  روستاها  و  بداخل  آنان  برود،  مگرکسي‌که  بدين  و  درستي  ايمان  او  اطمينان  داشته  باشي‌.  و  نگذار  هيچ  چيزي  بردوش  اهل  صلح  و  ذمه  سنگيني‌کند،  چون  آنان  با  تو  عهد  و  پيمان  دارند  و  محترمند.  شما  با  وفاي  بدانان  و  آنان  با  تحمل  شما  و  شکيبائي  بر  عهد  و  پيمان‌،  مورد  آزمايش  قرارگرفته‌ايد،  تا  زماني‌که  تحمل  شما  را  داشته  باشند  و بر عهد  و  پيمان  خويش  شکيبا  باشند  با  آنان  خير و نيکي ‌کنيد  و  با  ظلم  و  ستم  براهل  صلح‌،  پيروزي  براهل  جنگ  و  حرب‌،  مجوئيد  و  هرگاه  بر  زمين  دشمن  قدم ‌گذاشتيد.  در  ميان  خود  و  ايشان  جاسوسان  بگماريد  وکار  آنان  بر  شما  مخفي  نماند  و  همواره  از  عربها  يا  از  ديگران‌کساني  پيش  شما  باشندکه  به  نصيحت  و  صداقت  آنها  اطمينان  داشته  باشي‌.  زيرا  دروغگو  ترا  سودي  ندارد  اگر چه بعضي  از  خبرهايش  نيز  راست  باشد.کسي‌که  خيانت‌کند  و  اهل  غش  و  خيانت  باشد  او جاسوس  است  بر عليه  تو  نه  بسود  تو.  وقتي‌که  به  سرزمين  دشمن  نزديک  شدي  طلايع  و  ديده‌بانان  فراوان  بگمار  و  دسته‌هائي  بمناطق  دشمن  گسيل  دار،  که  بمناطق  دشمن  نفوذ  کنند  و  امدادات  دشمن  و  منافع  او  را  قطع ‌کنند  و  ديده‌بانان  و  نگهبانان  در  پي‌کشف  اسرار  دشمن  باشند.  براي ‌گشتي‌ها  و  ديده‌بانان‌،  مردان  باتدبير  و  دلاور  و  شجاع  از  ميان  ياران  خود  انتخاب‌کن  و  بر  اين ‌کار  بگمار  و  بهترين  و  چابکترين  اسبان  را  برايشان  انتخاب‌کن‌،  که  هرگاه  با  دشمن  برخورد کردند،  دشمن  دريابد که  با  قدرت  انديشه  و  راي  تو  روبرو است  و از وجود  آنان  انديشه  تو  را  بخواند.  

وکار  دسته‌هاي  نفوذي  را  يکساني  واگذار،‌که  اهل  جهاد  و  شجاعت  باشند  و  داراي  سابقه  درخشاني  باشند.  و کسي  را  از  روي  هوي  و  هوس‌،  بدين‌کار  مگمار،  چون  در  اين  صورت  انديشه  و  راي  وکار  خويش  را  بيشتر  ضايع  مي‌کني‌،  بجاي  اينکه  با  اهل  ويژه  و  خاصه  خويش  محابات  و  پروا کني‌.گشتي‌ها  و  دسته‌هاي  نفوذي  خويش  را  به  جاهائي  و  جهاتي  روانه  مکن‌ که  نگران  غلبه  دشمن  يا  تباه  شدن  آنها  يا  شکست  آنها  بدست  دشمن  باشي‌.  

چون  با  دشمن  روبرو  شدي  و  او  را  در  برابر  خود  ديدي  قسمت‌هاي  دور  سپاه  و  گشتي‌ها  و  دسته‌هاي  نفوذي  را،  همگي  پيرامون  خويش  جمع‌کن‌،  و  بتمامي  تدبير و  قوت  و  نيروي  فکري  و  مادي  خويش  را  فراهم‌آور  و  خود  را  آماده‌کن  -‌در آماده‌ باش  کامل  باش  سپس  در  حمله  شتاب  مکن  و  تا  زماني‌که  جنگ  ترا  مجبور  نسازد،  در حمله  شتاب  مکن  تا  اينکه  نقاط  ضعيف  دشمن  و  اسرار او  و  ميدان  جنگ  او  راکشف  مي‌کني  و  شناسائي‌کامل  از  سرزمين  دشمن  بدست  مي‌آوري  و  بمانند  او سرزمين  او  را  مي‌شناسي‌،  آنگاه  دشمن  هرکاري  انجام  داد،  تو  مقابله  بمثل  مي‌کني‌،  سپس  مواظب  سپاه  خويش  باش  و  بر آنان  جاسوس  بگمار  و  بيدار  باش  و  هوشکار  باش‌ که  مورد  شبيخون  قرار  نگيري  و  هر اسيري‌که  با  دشمن  عهد  و  پيمان  داشته  باشد گردنش  را  بزن  تا  بدين  وسيله  دشمن  خدا  و دشمن  خود  را  بترساني  -‌يا  هر اسيري ‌که  عهد  و  پيمان  شکني ‌کرده  باشدگردنش  را  بزن‌...  -‌وکار  تو  و  سربازانت  و  پيروزيت  بر  دشمن‌،  بدست  خدا  است  و  استعانت  و  ياري  از  خدا  است‌.  وظايف  سربازان

وظيفه  و  تکليف  واجب  سربازان  در  برابر  فرمانده  اطاعت  محض  است‌،  مادام‌که  فرمانده  امر  بگناه  و  معصيت  نکند.  ابوهريره  از  پيامبر صلي الله عليه و سلم   روايت‌ کرده ‌که ‌گفت‌:  "  من أطاعني فقد أطاع الله، ومن عصاني فقد